Posts mit dem Label Чешка кухня werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Чешка кухня werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 24. September 2010

Brambory или картофи по чешки

Здравейте виртуални и реални приятели, драги читатели и посетители на блога ми :-)

Благодаря ви за хубавите думи, симпатия и мило отношение, за положителните коментари, внимание, за посещаването на страницата ми!
Благодаря ви за интереса и одобрението на чешките колачета :-)
Сред коментарите към публикацията като оценка на гледката през прозореца Драго възкликна, че е като от приказките и попита:

А къде са седемте джуджета? :))


Ами.. Драго, там си бяха :-D
В гората около Rynartice. Ще ви ги покажа:



Profa.. Šmudla,



Kejchal и Rejpal:







Štístko и съпружето ми си допаднаха :-D



И аз се пробвах да завържа разговор, но.. после разбрах, че съм попаднала на Stydlík ;-)



И Dřímal:



Приказните герои са дело на склуптора Ernest Wahr, който впечатлен от приказната местност, през 1833г. се поддава на вдъхновението си и майстори фигурите в скалните отломъци в гората между Rynartice и Jetřichovice.



Търсенето на джуджетата е забавна игра с доза адреналин заради стръмнината и хлъзгавия зелен мъх покрил огромните, груби стъпала, издялани в скалата. Макар да са оцветени и достатъчно големи, джуджетата изникват пред очите на търсещия съвсем внезапно и точно, когато най-малко очаква :-D

И така.. много неща могат да впечатлят със своята самобитност, оригиналност, чар и непосредственост в Чехия, да донесат положителна емоция и предизвикат усмивка, да останат като спомен с усещането за любовта, с която са били създадени и с грижата и обичта, с която са пазени..

И тъй като блогът ми е кулинарен, няма начин да не си поговорим за манджички :-D
В случая - за неустоимо вкусните, с приятен, интензивен вкус, с гладка плътност, наситен аромат и цвят чешки картофи - т.нар. brambory :-D



1кг картофи
2глави кромид
200гр гъби пачи крак
мазнинка
сол
пресен магданоз

Картофите се почистват, обелват, сваряват в подсолена вода. Кромидът се почиства, нарязва на шайби, гъбите се измиват, нарязват на парченца, задушават се в мазнинка под капак, за да омекнат. Овкусяват се със солчица и пресен, ситно нарязан магданоз, добавят се към топлите картофки.



Лесно, бързо и изключително вкусно! Не забравяйте бирата :-)



С настъпването на есента, мисля да използвам някой слънчев уикенд и да посетя с половинката отново хубавата Чехия. E, няма да пропусна: усладиха ни се брамборите и бирата :-), а в колата място има достатъчно :-D

Поздрави сърдечни за всички и пожелания за здрави, уютни, пълни с доволство и усмивки есенни дни!





Freitag, 27. August 2010

Чешки колачета - Koláč kulatý s náplní

Мина доста време от пътуването ни из Чехия, престоя ни в прекрасния национален парк České Švýcarsko, а също и в невероятната Šumava.. :-) Предполагам, че ще се възползвам от следващото ни пътуване, за да покажа снимки от местности, природни забележителности, китни градчета, пищни дворци, музеи и споделя по-подробно впечатления. Сега ми се ще да разкажа за чешките колачета..

Всичко започна в Zámeček:





чист и приятен, удобен и много уютен хотел,



разположен в свежа, невероятно зелена, приказна местност, част от вълшебството на Чешкия национален парк..



Бях впечатлена и от прекрасната кухня в хотела (и не само там!) и изкушенията: освен задължителното сутришно кафе..хм, позволих си да закусвам с нещо повече, съвсем нетипично за мен, но традиционно чешко и много вкусно :-)



Да.. така се състоя и първата ми среща със сладките колачета :-D
С изварена, ябълкова или макова плънка - любов от пръв поглед!



Те могат да бъдат с различен размер и пълнеж, което ги прави харесвани от всички :-)))
Очарована, помолих за рецепта и в различни разновидности, няколко пъти вече ги правя вкъщи, като почнах със съвсем класическите:




За тестото:

500гр брашно
35гр свежа мая
1 яйце
250мл прясно мляко
80гр масло
70гр кристална захар
1/2 ч. л сол
ситно настъргана лимонена кора

Маята се размива в леко затопленото прясно мляко, с разтворена в него една супена лъжица захар. Брашното се пресява, прави му се кладенче, чуква се яйцето, добавя се разтопеното и поохладено масло, захарта, лимонената кора, щипка сол и закваската от шупналата в прясното мляко свежа мая. Замесва се гладко тесто, което се оставя за 20-на минути на топличко да втаса. След което от него се откъсват топчета по 50гр, овалват се хубаво между дланите, приплескват се, редят се в намаслена или покрита с готварска хартия тава,



намазват се леко с масло и върху им се шприцова плънка от извара и маково семе, в средата - кафена лъжичка мармалад от сини сливи или черешка от компот или сладко.



Пекат се на средна скара, 200°C до златисто-кафяв загар на ръбчетата.
Стават огромни и страшно вкусни :-D



Охлаждат се върху решетка и пасват чудесно с кафе, чай или мляко с мед :-)



Разбира се, класическите колачета могат да се направят в среден (с диаметър 7-9см) и в мини размер (тип сладки), като тези:





Плънка:

- с извара:

250гр фина, неовкусена извара
1 яйце
3с. л пудра захар
1с. л ром

Продуктите се разбъркват до хомогенна смес.

- с маково семе:

250гр смляно маково семе
100гр пудра захар
2с. л галета
250гр прясно мляко

Прясното мляко се стопля до завиране, отстранява се от огъня и в него се изсипва с внимателно разбуркване смляното маково семе и пудра захар, галета. Сместа се оставя да поизстине.

- с ябълки:

2 средно гоолеми зрели ябълки
2-3с. л лимонов сок
250гр ябълков мус
2с. л захар
2с. л смлени бадеми

Ябълките се почистват и настъргват на едро ренде, заливат се с лимоновия сок. Към тях се добавя ябълковия мус, захарта и смлените бадеми. Ябълковият мус представлява сварени и пасирани ябълки.

- с мармалад (Powidl):

250гр мармалад от сини сливи
1с. л смлени бадемови ядки

Към всеки вид плънка по желание може да се прибавят стафиди. Чудесни са напоени с ром т.е. оставени за една нощ накиснати в ром. Видовете пълнеж могат да се съчетават според личните предпочитания.

С маково семе и ябълкова плънка, среден размер:



С извара + черешка или стафиди:



По желание колачетата се наръсват с пудра захар.

Услаждат се както в делниците, така и в празниците. Със своето разнообразие и приятен вкус радват небцето и окото :-)




Да ви е сладко!

Сърдечни поздрави и до.. след седмица!
Дойде време и за Zillertal :-)

Бъдете здрави и усмихнати!