Freitag, 25. Dezember 2009

Christmas Greetings!



Тиха нощ, Свята нощ
всичко спи сал една
свята двойка над своя син бди,
над главица със руси коси.
А навред тишина, а навред тишина.

Тиха нощ, Свята нощ
вест дойде най-напред
от пастирите секли нощта
чули ангел да носи вестта,
че Христос се роди, че Христос се роди

Тиха нощ, Свята нощ
две очи и във тях
нежен поглед сияещ от смях.
Лъч надежда достигна до нас
за спасителен час, за спасителен час.

Нека духът на Святата нощ ни дари доброта, мир и благоденствие, радост и надежда, любов и сбъднати желания!
Драги посетители на блога, мили реални и виртуални приятели, бъдете здрави, обичани, щастливи.. празнувайте в сърцето си всеки Божи ден!

Ще се възползвам да отправя и виртуален поздрав към Nina, Iden, Cami, Jacob, Monika, Merisi, Bulgariana, Marija, EmoSerpica, Laura, QIS, Ondine, Plamena, Марианка, Galina Nikolova, Иван Христов, Теди, Angie, Пепи.. и всички, проявили интерес и посетили блога ми, оставяйки коментар и поздрав в дните около Коледа :-)

Отново се възползвам от прекрасната идея на Люба.. и ако пропусна някой.. не е умишлено! - ще допълня или поздравя в началото на 2010 :-)

Весели и честити Коледни празници!

Ich wünsche Euch ein schönes, frohes Weihnachtsfest, erholsame Feiertage, Gesundheit, Liebe und viel Glück!

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born

Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth

I wish you very happy christmas days, some comfortable holidays and a new year with all the best health!

And my favourite cover of Stille Nacht :-)

Kommentare:

  1. пълна с любов Коледа и на теб!:)

    AntwortenLöschen
  2. Весела Коледа, Дими!
    Пожелавам много здраве за теб и семейството ти, много късмет и само хубави моменти!
    Поздрави!

    AntwortenLöschen
  3. Честита Коледа Дими!Топлина в дома ти и любов в сърцето ти има всеки ден!Здраве и късмет във всеки миг!Весели празници!

    AntwortenLöschen
  4. Честита Коледа, Дими! Убедена съм, че изживяваш красиви празнични дни, затова ще ти пожелая само здраве и късмет през идващата 2010 :)

    AntwortenLöschen
  5. Честито Рождество Христово, Дими!
    Мир, любов и светлина!

    Сърдечен поздрав, Милена

    AntwortenLöschen
  6. Дими, честита Коледа!
    Бъди здрава и благословена и ти!
    Изпълнението на Тиха нощ е чудесно- веднага го изпратих на няколко души :).

    AntwortenLöschen
  7. Честита Коледа и Благодаря!:)

    AntwortenLöschen
  8. Честито Рождество Христово!
    Дими, желая на теб и семейството ти много здраве, щастие, късмет, любов и усмивки. Нека идната 2010-та бъде една приказна година, изпълнена с много топлота, сплотеност, искреност и доброта.

    Поздрави и прегръдки!

    AntwortenLöschen
  9. Дими,Честита Коледа ! Здраве ,любов и топлина да има винаги в дома ти !

    Картичките са прекрасни ...всичко,което си приготвила е великолепно ! Прегръщам те :)

    AntwortenLöschen
  10. Честито Рождество, Дими! Здраве, любов, късмет на теб и семейството ти!
    Manowar са страхотни!:)

    AntwortenLöschen
  11. Честита Коледа скъпа Дими!

    AntwortenLöschen
  12. Честита Коледа, Дими!

    Весели празници и много, много здраве!

    AntwortenLöschen
  13. Честито Рождество Христово, Дими!

    Здраве, любов, топлина и благоденствие в семейството ви!

    Весели празници!

    AntwortenLöschen
  14. Felices fiestas!! que seas muy feliz...
    Un beso desde España

    AntwortenLöschen
  15. Честита Коледа, Дими !
    Всъщност, близките ни хора и тяхната обич правят празниците ни щастливи !!!
    Желая ти много обич, топлина и уют да царуват в твоето семейство, на Коледа и всеки божи ден !!!
    Всесели празници !

    AntwortenLöschen
  16. Hallo, liebe Dimitrana,
    Vielen Dank dir für die schöne und so nette Worte in meinem Blog!

    Leider konnte ich dich nicht rechtzeitig zum Weihnachtfest gratulieren, weil ich im Krankenhaus lag.
    Aber ich hatte dort einen bulgarischen Besucher (ein Kumpel von meinem Sohn). Er hat uns so viele und interessante Sache über die Weihnachten in Bulgarien erzählt.

    Ich wünsche dir und deiner Familie Freude, Gesundheit und Glücke.
    Und, wie sagt man in Deutschland, einen guten Rutsch in neues Jahr!
    Herzliche Grüße, Iden.

    AntwortenLöschen