Sonntag, 17. Mai 2009

Bambi - Internet friendship award!

Днес бях изненадана приятно! Диани ме зарадва с изключителен за мен жест - израз на симпатия и приятелство:



отличие, символизиращо приятелството в междублоговото пространство!

"Приятелят е подарък, който ние сами си подаряваме!" - казва Диани. Аз приветствам идеята, която символизира отличието и съм щастлива от предоставената ми възможност да я предам по-нататък с топли чувства, позитивност и добронамереност на:

Вики

Краси

Теменужка

Laura

Jacob

Предавам символът за приятелство по-нататък,
предайте го и вие ... на вашите приятели :-)

Today I was positively surprised! Diani made me very happy, by showing me a sign of her friendship and sympathy:



a prize for friendship in internet!

"The friend is a present which we give to ourselves" - says Diani. I find the idea symbolized by this award marvellous, and I´m happy forwarding it whith great sympathy and pleasure to:

Vicky

Teilor

Temenuzhka

Laura

Jacob

I forwarde the friendship-award and now, dear friends, do the same to your friends in internet :-)

Kommentare:

  1. Здравей, Дими! Благодаря ти от сърце, за мен е чест да бъда номинирана от теб и да получа отличие символизиращо приятелството!Поздравявам те за чудесния блог, който посещавам с удоволствие! Поздрави от мен!
    Теменужка

    AntwortenLöschen
  2. Здравей,Дими!Много съм трогната от доверието ,което ми гласуваш и приятелството,което напълно споделям!
    За мен е невероятно удоволствие да посещавам блога ти и да черпя идеи от теб!
    Благодаря ти за номинацията и че те има!
    Краси /teilor/

    AntwortenLöschen
  3. Hi Dimi,

    Erst einmal herzlichen Dank für diese nette Überraschung. Finde ich toll.
    Muss gestehen bin sehr überrascht, vor allem über deine Worte. Hatte immer das Gefühl das ich bei Dir nicht willkommen bin. Du bist schon ein bisschen reserviert und man kann schlecht deine Gedanken deuten.Jedenfalls bin ich super froh das es nicht der Fall ist.
    Lieben Gruß Jacob

    AntwortenLöschen
  4. Hallo, Jacob!

    Ich freue mich, dass ich Dir eine positive Überraschung bereiten konnte. Aber jetzt bin ich auch sehr verwundert: wieso dachtest Du, dass Du bei mir nicht willkommen wärest?! Klingt die Art mich auszudrücken irgendwie reserviert?.. Ich pflege mich meistens eher knapp auszudrücken, dass ist aber niemals negativ gemeint.

    Also.. Jacob, Du bist immer in meinem Blog willkommen!

    Viele Grüße, Dimi :-)

    AntwortenLöschen
  5. Sweet Dimi, i apologize for coming so late after this lovely award that you gave me...
    I thank you with all my heart!!!
    It means a lot to me! :)

    Kisses, my dear friend!!!

    AntwortenLöschen